From the Hal Roach Studio page on facebook.
Thelma Todd wasn't replaced in 1934. She continued working for Hal Roach.
I've had this picture on the blog before. It's Lillian Ellis, only I hadn't known it at the time.